BBC: Загубите на Украйна растат всеки ден, гробищата са препълнени
Автор: Куентин Самървил, BBC Следвайте " Гласове " в Телеграм
Има трагично увеличение на броя на починалите украинци по нови оценки на неназовани американски публични лица. Репортерът на Военновъздушни сили Куентин Самървил беше на източната фронтова линия, където мрачната задача за броене на убитите се е трансформирала в ежедневна действителност.
Флагове се развяват над гробовете на бойци на гробище в Лвов
Неизвестни бойци лежат на високи купчини в дребна тухлена морга близо до фронтовата линия в Донецк, където 26-годишната Марго споделя, че приказва с мъртвите.
„ Може да звучи необичайно... само че аз желая да се извиня за тяхната гибел. Искам да им благодаря някак. И те като че ли ме чуват, само че не могат да отговорят. “
Тя седи на претрупаното си бюро пред тежката врата на моргата с писалка в ръка. Нейната работа е да записва данните на падналите.
Украйна не дава публична оценка за жертвите си във войната. Украинските военни потвърдиха, че броят на техните жертви е държавна загадка, само че Марго знае, че загубите са големи.
Цифрите остават засекретени. Но американски публични лица, представени от New York Times, неотдавна дефинираха броя на починалите на 70 000 души, а ранените на 120 000. Това е зашеметяваща цифра за въоръжените сили, чийто състав се прави оценка на едвам половин милион души. До момента Организация на обединените нации е записала 9 177 смъртни случая измежду цивилното население.
От вътрешната страна на дясната си ръка Марго има дребна татуировка на майка с дете, на която е записана датата на раждане на сина ѝ. Маникюрът ѝ е в цветовете на украинското знаме. Носи черна тениска с надпис начело „ I’M UKRAINIAN ” („ Аз съм украинка “)„ Най-тежкото е, когато видиш починал младеж, който даже не е достигнал 20-22 години. И осъзнаваш, че те не са умрели от естествена гибел “, споделя тя. „ Били са убити. Убити за личната си земя. Това е най-болезненото. Не можеш да свикнеш с това. Сега се стига до там, че би трябвало единствено да помогнем на момчетата да стигнат до дома. “ Най-тежкият ден в живота ѝ, споделя тя, е бил когато в моргата донасят колегата ѝ, в деня на гибелта му. Двадесет и три-годишният Андрий е погубен в борба на 29 декември 2022 година.
„ Той почина, до момента в който защитаваше родината си “, споделя тя. „ Но тогава за следващ път се убедих, че би трябвало да съм тук, би трябвало да оказвам помощ на починалите. “
Най-тежкият миг за Марго е денят, в който би трябвало да разпознава личния си сътрудник
Работата я е направила твърда като стомана, споделя тя. И колкото и да е мъчително да гледа по какъв начин телата се прибират в моргата, тя в никакъв случай не плаче обществено. „ Държим всичко това в себе си до вечерта, когато се прибирам у дома. Никой не вижда сълзите ми. “
През април Пентагонът изнесе данни, съгласно които броят на починалите е доста по-малък – 17 500 души. Предполагаемият скок до над 70 000 може да се изясни частично с контраофанзивата в южната част на страната. В първите си дни тя е изключително тежка за украинската пехота – „ по-лоша от Бахмут “, показа един пълководец на бригада, която се бори там. Градът в Донецка област падна под властта на Русия през май, в едно от най-кървавите сражения до този миг във войната.
Украйна към този момент е трансформирала тактиката си, само че началото на напъните за пробив на съветската окупационна защита през юни струваше скъпо, изключително на младите новообучени бойци. Те загиваха „ с десетки “ всеки ден, сподели ми през юни един старши сержант, който се биеше към село Велика Новосилка край Донецк.
В моргата, която е една от няколкото по продължение на фронтовата линия, работят, с цел да дадат имена на незнайните бойци, които идват непосредствено от бойното поле.
Чувалите с тела се изнасят на открито един по един и стартира търсенето на следи. В първия чувал е трупът на млад мъж с към момента отворени очи, чиито ръце са грижливо сгънати в скута му. Лицето му е срязано, а в профил на крайници му има рана. Изваждат друго тяло, липсват пръстите на дясната ръка, униформата е изцапана с кръв и тиня от бойното поле.
Джобовете им се разрязват от чиновниците на моргата, а вътре към момента са всички артефакти от всекидневието – ключове, мобилен телефон, портфейл със фамилни фотоси. След гибелта тези предмети стават улики, които могат да свържат неидентифицираните с техните фамилии.
Върху различен чувал думата „ неидентифициран “, изписана с черен маркер, е поправена с името на мъж и данни за армейската рота. Появяват се още чували с тела, само че рестриктивните мерки за съобщаване не ми разрешават да кажа какъв брой са.
Група бойци – командири с разнообразни чинове – идват с боен пикап и пушат цигари, пристъпвайки пред моргата. Разглеждат едно тяло, с цел да схванат дали боецът е от техния взвод, рота или батальон. Той евентуално е умрял от артилерийски удар – част от главата му липсва, а раните по тялото са тежки, даже по-лошо, когато го обръщат.
„ Това е мъчно. Неприятно. Но е належащо, част от работата ни е. Трябва да изпратим момчетата уместно “, споделя заместник-командирът на батальона, чието позивно име е „ Авокат “. Казва, че още хора от неговото поделение ще дойдат, с цел да оказват помощ за различаване на тялото.
Реалният мащаб на жертвите се разкрива в украинските гробища.
В късното следобедно слънце към гробището на Краснопилске край Днепър главите на слънчогледите са наведени тежко – почетен часовой на прясно изкопаните гробове, които се простират все по-близо до периметъра. На един от тези гробове плаче сама 31-годишната Оксана. Снимките на мъртвия ѝ брачен партньор Павло я гледат от горната страна. Брадат и крепък, младши сержантът е бил първенец по повдигане на тежести и персонален треньор. Убит е по време на предходната контраатака на Украйна, покрай град Изюм през ноември, когато ракета от съветски хеликоптер удря конвоя му.
Оксана плаче край гроба на брачна половинка си, който умира през ноември
„ Той отиде като доброволец да пази страната ни “, споделя Оксана. „ Беше войник по сърце – свободомислещ. Той беше олицетворение на нашия украински дух. “
Отнема време тялото на Павло да бъде разпознато – той, както и останалите в колата, са тежко обгорели. Накрая е разпознат по татуировка.
Жълтото и синьото на украинския байрак се развяват над всеки гроб от лекия бриз – стотици са. Всеки един от тях е удостоверение за огромния прилив от загуби, който всеки ден минава през източните и южните бойни полета, пълнейки гробищата в градовете и селата по цялата територия на Украйна.
Съпругът на Оксана, Павло, умира в първата контраатака
Година и половина от началото на тази война малко фамилии са недокоснати от тъгата. Но все пак, волята за битка като че ли не е отслабнала. Ако не друго, то в този момент най-малко загубите ускоряват решимостта за победа. Оксана и Павло са сключили военно съглашение, че в случай че той почине тя ще се причисли към армията. Вече от два месеца тя е част от звено за въздушно наблюдаване с безпилотни самолети в покрайнините на Бахмут. Седмица след срещата ни на гробищата, Оксана е в цялостно бойно снаряжение и се насочва към предните позиции в търсене на съветско противотанково поделение, което е прицелено в украинските сили. Когато стигаме там, звукът от артилерията, съвсем напълно произлязъл, е пронизителен.
Оксана се е записала в армията
Питам я за какво се излага на заплаха? Играейки си със сребърния годежен пръстен на дясната си ръка, тя дава отговор, че това е неин честен дълг. „ Аз просто би трябвало да продължа това, което той стартира. За да не са напразни всичките му старания. Доброволчеството и даренията са нещо хубаво, само че аз желая да бъда част от това, част от нашата бъдеща победа. “
По-рано украинският заместител министър на защитата Хана Малиар направи изказване и предизвести, че всеки, който оповести броя на жертвите, ще бъде измамен под наказателна отговорност. „ Защо тези данни са секретни? “, попита риторично тя. „ Защото по време на дейната фаза на войната врагът употребява броя на починалите и ранените, с цел да пресметна евентуалните ни по-нататъшни дейности... Ако врагът разполага с тази информация, той ще стартира да схваща някои от идващите ни стъпки. “
Жертвите във войната са доста тежки за мъжете от 68-ма бригада „ Йегер “, които се борят, с цел да спрат съветския прогрес на източния фронт, покрай Купянск. При температури от над 35 градуса по Целзий потърсихме заслон от обедната горещина и от непрекъснатата заплаха от съветски дронове под камуфлажните мрежи. Заместник-командирът на батальона, който се подвизава с позивно име „ Лермонтов “, беше замислен и тъмен. На чаша прясно сварено кафе той предричаше дълга война.
Руснаците няма да спрат, сподели той, „ не можеш да преговаряш с тях “. Западът не схваща това. Младите бойци, които са очаквали да се приберат вкъщи след една година, в този момент осъзнават, че ще ги няма по-дълго, сподели той. Ветеран от войната в Донбас, той се бори с Русия и нейните проксита от 2014 година насам. По това време какъв брой дълго е мислел, че ще продължи тази война? „ Още 10 години “, отговори той.
Мрачното му въодушевление беше разбираемо. На 1 август старши сержантът на бригадата и още двама сержанти са убити при един единствен съветски минометен удар. „ Той беше легенда “, сподели Лермонтов. Колата на починалия стои паркирана на няколко метра, там, където той я е оставил за последно. Личните му движимости към момента са вътре.
Докато разговаряхме, телефонът на Лермонтов иззвъня. Беше майката на боец, погубен преди седмица. Искаше да знае за какво млади мъже с револвери са изпращани да нападат съветските окопи, в случай че Украйна е получила толкоз доста съвременно западно оръжие. Но на тази 600-километрова фронтова линия доста бригади не разполагат с най-модерните бронирани машини или далекобойни оръдия. Реалността е такава, че в доста от окопите украинските бойци би трябвало да се оправят сами. „ Нямам какво да ѝ отговоря, тя не схваща... ние нямаме всичко “, сподели ми.
В градината на къща, която служи за база на ротата, се организира гала по връчване на медали, на която срещам командира на бригадата, полковник Олексий. Току-що се е върнал от погребението на старши сержанта.
Той ми описа: „ Имахме две огромни [руски атаки]. Мисля, че бяхме доста сполучливи, намерихме към 35 тела. Мисля, че в общи линии унищожихме една рота. “
Като цяло жертвите на Русия са доста повече – към 120 000 починали, съгласно последната оценка на Съединени американски щати. Но нейната войска и популацията ѝ са доста по-големи. Украинските бойци от фронтовата линия споделят, че способността на Русия да гълтам болежка наподобява безгранична.
Питам полковник Олексий какво споделя на фамилиите на починалите. „ Просто апелирам за амнистия, че не съм обезпечил задоволителна сигурност. Може би съм неприятен водач, неприятно обмисляне. И им благодаря за това, което са дали за тази борба. “
Инфо: bbc.com
Превод за " Гласове ": Екатерина Грънчарова
